{"id":9288,"date":"2024-10-20T13:49:24","date_gmt":"2024-10-20T13:49:24","guid":{"rendered":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/?p=9288"},"modified":"2026-07-02T13:59:02","modified_gmt":"2026-07-02T13:59:02","slug":"tholviraku-samaram-1946-kerala-womens-history","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/tholviraku-samaram-1946-kerala-womens-history\/","title":{"rendered":"\u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f \u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"0\"><b data-path-to-node=\"0\" data-index-in-node=\"0\">\u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f \u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 (1946): \u0d15\u0d40\u0d34\u0d3e\u0d33 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d7c\u0d37\u0d3f\u0d15 \u0d35\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d32\u0d35\u0d35\u0d41\u0d02 &#8211; \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d15\u0d32\u0d28\u0d02<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"3\">\u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d7c\u0d37\u0d3f\u0d15 \u0d38\u0d2e\u0d30 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d, \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d47\u0d15\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40 \u0d2e\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d3e\u0d7e\u0d35\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d24\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d05\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d 1946-\u0d7d \u0d09\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30 \u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d46 (\u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d38\u0d7c\u0d17\u0d4b\u0d21\u0d4d \u0d1c\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32) \u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28 &#8216;\u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02&#8217;. \u0d38\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d0f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33, \u0d15\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d26\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d2d\u0d35\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4a\u0d34\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d33\u0d3f \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d7e \u0d24\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28 \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d38\u0d02\u0d30\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46 \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d10\u0d24\u0d3f\u0d39\u0d3e\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d1a\u0d46\u0d31\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d28\u0d3f\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d07\u0d24\u0d4d. \u0d24\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d40\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d1f\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d7b \u0d06\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d15\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d2f \u0d2e\u0d30\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 (\u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d) \u0d05\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d0e\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d28\u0d2d\u0d42\u0d2e\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d36\u0d47\u0d16\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d40\u0d23\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d2e\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d08 \u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d30\u0d3e\u0d17\u0d24 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d7c \u0d28\u0d3f\u0d37\u0d47\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e, \u0d2e\u0d39\u0d3f\u0d33\u0d3e \u0d38\u0d02\u0d18\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d47\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d7e \u0d38\u0d02\u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d32\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d35\u0d15\u0d35\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d2f\u0d31\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d36\u0d47\u0d16\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41. \u0d15\u0d47\u0d35\u0d32\u0d02 \u0d15\u0d41\u0d31\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d05\u0d24\u0d4d; \u0d2e\u0d31\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d, \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d46\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d43\u0d24\u0d3f\u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d35\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2e\u0d47\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d38\u0d3e\u0d27\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d35\u0d32\u0d3f\u0d2f\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d30\u0d3e\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d2f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2a\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02.<sup>1<\/sup><\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"5\">\u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d30\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2d\u0d42\u0d2e\u0d3f\u0d36\u0d3e\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d30\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d2a\u0d36\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d32\u0d02<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"6\">\u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d38\u0d7c\u0d17\u0d4b\u0d21\u0d4d \u0d1c\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d39\u0d4b\u0d38\u0d4d\u0d26\u0d41\u0d7c\u0d17\u0d4d \u0d24\u0d3e\u0d32\u0d42\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d \u0d09\u0d7e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d47\u0d36\u0d02 \u0d05\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d2e\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d38\u0d4d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d21\u0d7b\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d15\u0d40\u0d34\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d2d\u0d42\u0d2e\u0d3f\u0d36\u0d3e\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d27\u0d3e\u0d30\u0d3e\u0d33\u0d02 \u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d28\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d47\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d31\u0d1e\u0d4d\u0d1e \u0d08 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d47\u0d36\u0d02 \u0d35\u0d7b\u0d15\u0d3f\u0d1f \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d42\u0d7c\u0d23\u0d4d\u0d23 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\">\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d47\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d46 \u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f-\u0d15\u0d41\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d7b \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3f\u0d24\u0d3f \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d0f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2d\u0d40\u0d15\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d30\u0d42\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d2e\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d23\u0d3f\u0d2f\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d3e\u0d32\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d2d\u0d42\u0d2e\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f \u0d0e\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d. \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d26\u0d30\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d30\u0d3e\u0d2f \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4a\u0d34\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d26\u0d48\u0d28\u0d02\u0d26\u0d3f\u0d28 \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d02 \u0d08 \u0d15\u0d3e\u0d1f\u0d3f\u0d28\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d0e\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d28\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d06\u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2e\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d2a\u0d4b\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d15\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d2e\u0d47\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02, \u0d2a\u0d41\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02, \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d47\u0d15\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d2a\u0d3e\u0d1a\u0d15\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d36\u0d47\u0d16\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d08 \u0d2d\u0d42\u0d2e\u0d3f\u0d2f\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d06\u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d43\u0d24\u0d3f\u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d35\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d4a\u0d24\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28 (Commons) \u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d30\u0d3e\u0d17\u0d24 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d.<sup>2<\/sup><\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"9\">\u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d35 \u0d1a\u0d42\u0d37\u0d23\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d35\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d2e\u0d47\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d35\u0d3f\u0d32\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"10\">1940-\u0d15\u0d33\u0d4b\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7b \u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d23\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d2a\u0d3e\u0d7c\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d16\u0d3f\u0d32 \u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d27\u0d40\u0d28\u0d02 \u0d35\u0d32\u0d3f\u0d2f \u0d24\u0d4b\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d7c\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c, \u0d15\u0d30\u0d3f\u0d35\u0d46\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d42\u0d7c, \u0d15\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d47\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d7c \u0d38\u0d02\u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d2a\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d35\u0d41\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d2e\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46 \u0d36\u0d2c\u0d4d\u0d26\u0d2e\u0d41\u0d2f\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f. \u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d26\u0d30\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d30 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d02\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d3f.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\">\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d15\u0d41\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d7c \u0d24\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d39\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d31\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d30\u0d46 \u0d2a\u0d3e\u0d20\u0d02 \u0d2a\u0d20\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d30\u0d46 \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d24\u0d15\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f \u0d24\u0d40\u0d30\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f, \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d1c\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d05\u0d28\u0d41\u0d2d\u0d35\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d2a\u0d4b\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d32 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f \u0d31\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d0f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d42\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d4d \u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f \u0d0e\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d &#8216;\u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d&#8217; (\u0d09\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d2f \u0d07\u0d32\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02) \u0d36\u0d47\u0d16\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d0f\u0d7c\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d4b\u0d27\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n<blockquote data-path-to-node=\"12\">\n<p data-path-to-node=\"12,0\">&#8220;\u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d1a\u0d47\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d40\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d07\u0d28\u0d3f \u0d05\u0d1f\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41 \u0d2a\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d30\u0d41\u0d24\u0d4d&#8221; \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d32\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d02. \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d02, \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d2e\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d46\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d2f\u0d4b \u0d17\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d38\u0d4b \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d15\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2a\u0d3e\u0d35\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d0f\u0d15 \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d28\u0d02. \u0d08 \u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d37\u0d47\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46 \u0d1c\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46 \u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d23\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d15\u0d4a\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d4d.<sup>3<\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 data-path-to-node=\"14\">\u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d26\u0d41\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d39\u0d3f\u0d33\u0d3e \u0d38\u0d02\u0d18\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d09\u0d26\u0d2f\u0d35\u0d41\u0d02<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"15\">\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d36\u0d47\u0d16\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d35\u0d3f\u0d32\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d0f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d7d \u0d2c\u0d3e\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d4d \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d35\u0d40\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d2d\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d23\u0d02 \u0d2a\u0d3e\u0d15\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d15 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d2a\u0d42\u0d7c\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d1a\u0d41\u0d2e\u0d24\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4b\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d32 \u0d35\u0d40\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d23\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f. \u0d2a\u0d41\u0d30\u0d41\u0d37\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7e \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d7d \u0d08 \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d35 \u0d35\u0d3f\u0d32\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d18\u0d3e\u0d24\u0d02 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d2d\u0d35\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d4d \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d23\u0d4d.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"16\">\u0d08 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d3f\u0d38\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d3f \u0d18\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d35\u0d28\u0d3f\u0d24\u0d3e \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d2e\u0d3e\u0d2f &#8216;\u0d2e\u0d39\u0d3f\u0d33\u0d3e \u0d38\u0d02\u0d18\u0d02&#8217; \u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d1c\u0d40\u0d35\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d15\u0d46. \u0d26\u0d47\u0d35\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f, \u0d2a\u0d3f. \u0d2f\u0d36\u0d4b\u0d26 \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d2f \u0d15\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d23\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d28\u0d47\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7e \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d24\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d2d\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d1a\u0d4b\u0d26\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02, \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d2a\u0d4a\u0d30\u0d41\u0d24\u0d3f \u0d28\u0d47\u0d1f\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d2c\u0d4b\u0d27\u0d35\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d06\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f, \u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d7e \u0d05\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d3e\u0d32\u0d4d \u0d1a\u0d41\u0d35\u0d30\u0d41\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2a\u0d41\u0d31\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d24\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d30\u0d3e\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d2f \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d38\u0d02\u0d38\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f. \u0d35\u0d7c\u0d17\u0d4d\u0d17\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d1a\u0d42\u0d37\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d1f\u0d4a\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d02 \u0d32\u0d3f\u0d02\u0d17\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d1c\u0d40\u0d35\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d36\u0d4d\u0d28\u0d02 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d3f.<sup>4<\/sup><\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"18\">1946-\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d17\u0d24\u0d3f\u0d35\u0d47\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"19\">\u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d39\u0d3f\u0d33\u0d3e \u0d38\u0d02\u0d18\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d47\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d7e \u0d30\u0d39\u0d38\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d1a\u0d47\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d32\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d32\u0d02\u0d18\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d38\u0d02\u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d15\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d2f\u0d31\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d36\u0d47\u0d16\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d24\u0d40\u0d30\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. 1946 \u0d21\u0d3f\u0d38\u0d02\u0d2c\u0d7c \u0d2e\u0d3e\u0d38\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 \u0d2a\u0d4a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d31\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"20\">\u0d38\u0d2e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d30\u0d40\u0d24\u0d3f:<\/h3>\n<ul data-path-to-node=\"21\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"21,0,0\">\u0d28\u0d42\u0d31\u0d41\u0d15\u0d23\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d7e \u0d30\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d02 \u0d1a\u0d47\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d1a\u0d41\u0d35\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d3f\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d2e\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d35\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d0e\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2e\u0d3e\u0d7c\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"21,1,0\">\u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d30\u0d3f\u0d35\u0d3e\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d42\u0d30\u0d32\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d15\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d47\u0d36\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"21,2,0\">\u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d35\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7c \u0d24\u0d1f\u0d2f\u0d3e\u0d7b \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d4d\u0d2e\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2e\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d35\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2a\u0d3f\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d28\u0d3f\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"21,3,0\">\u0d06\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d36\u0d47\u0d16\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d, \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d24\u0d32\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d2e\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d06\u0d18\u0d4b\u0d37\u0d2a\u0d42\u0d7c\u0d35\u0d4d\u0d35\u0d02 \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d46 \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"22\">\u0d12\u0d30\u0d4a\u0d31\u0d4d\u0d31 \u0d26\u0d3f\u0d35\u0d38\u0d02 \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d38\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d4d. \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d7c\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2f\u0d3e\u0d2f \u0d26\u0d3f\u0d35\u0d38\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d7e \u0d07\u0d24\u0d4d \u0d06\u0d35\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. &#8220;\u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d1f\u0d4d, \u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d&#8221; \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2e\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d28\u0d02 \u0d15\u0d4a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d05\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d30\u0d3e\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d2e\u0d47\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d15\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d39\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d08 \u0d2a\u0d46\u0d7a\u0d2e\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d02.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"24\">\u0d2d\u0d30\u0d23\u0d15\u0d42\u0d1f \u0d2d\u0d40\u0d15\u0d30\u0d24\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2e\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d32\u0d41\u0d02<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"25\">\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d08 \u0d27\u0d40\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d02 \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2f\u0d46 \u0d2d\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f. \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d39\u0d3f\u0d33\u0d3e \u0d38\u0d02\u0d18\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2e\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d7b \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f \u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 (\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d38\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d7d \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d40\u0d38\u0d4d &#8211; MSP) \u0d38\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d02 \u0d24\u0d47\u0d1f\u0d3f. \u0d15\u0d30\u0d3f\u0d35\u0d46\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d30\u0d46 \u0d35\u0d46\u0d1f\u0d3f\u0d35\u0d46\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d15\u0d4a\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d0e\u0d02.\u0d0e\u0d38\u0d4d.\u0d2a\u0d3f \u0d38\u0d47\u0d28 \u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d2e\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"26\">\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d2d\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d40\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d02 \u0d38\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d36\u0d47\u0d16\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d2a\u0d4b\u0d2f \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d42\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2e\u0d7c\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d2a\u0d32\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d40\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d2f\u0d31\u0d3f \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d3e\u0d27\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41. \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d28\u0d47\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d02 \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d3f\u0d2f \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d35\u0d27\u0d3f \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d41\u0d30\u0d41\u0d37\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d31\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d1c\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d3f\u0d32\u0d1f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d17\u0d7c\u0d2d\u0d3f\u0d23\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d46\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d35\u0d46\u0d31\u0d41\u0d24\u0d46\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d15\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d38\u0d41\u0d15\u0d7e \u0d1a\u0d41\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f \u0d07\u0d35\u0d30\u0d46 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d15\u0d2f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d02 \u0d06 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d40\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d1a\u0d4b\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d2a\u0d4b\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d2e\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46 \u0d09\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d2e\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41.<sup>5<\/sup><\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"28\">\u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3f\u0d24\u0d3f\u0d15 \u0d2b\u0d46\u0d2e\u0d3f\u0d28\u0d3f\u0d38\u0d35\u0d41\u0d02<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"29\">\u0d15\u0d47\u0d30\u0d33 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d35\u0d33\u0d30\u0d46 \u0d38\u0d35\u0d3f\u0d36\u0d47\u0d37\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28\u0d2e\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d. \u0d07\u0d24\u0d4d \u0d35\u0d46\u0d31\u0d41\u0d2e\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32, \u0d2e\u0d31\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d1c\u0d28\u0d24\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d1c\u0d40\u0d35\u0d28 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"30\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"30,0,0\"><b data-path-to-node=\"30,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40 \u0d2e\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d09\u0d26\u0d3e\u0d39\u0d30\u0d23\u0d02:<\/b> \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d7c\u0d37\u0d3f\u0d15 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d7e \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d28\u0d3f\u0d7c\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d3e\u0d2f\u0d15 \u0d36\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d4d \u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d2a\u0d41\u0d30\u0d41\u0d37\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d2e\u0d7c\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46 \u0d28\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d1f\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d2a\u0d3f\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d24\u0d46\u0d33\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"30,1,0\"><b data-path-to-node=\"30,1,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d35\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d2e\u0d47\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d02 (Ecofeminism):<\/b> \u0d06\u0d27\u0d41\u0d28\u0d3f\u0d15 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d7e \u0d1a\u0d7c\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3f\u0d24\u0d3f\u0d15 \u0d2b\u0d46\u0d2e\u0d3f\u0d28\u0d3f\u0d38\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 (Ecofeminism) \u0d0f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d15 \u0d09\u0d26\u0d3e\u0d39\u0d30\u0d23\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d08 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02. \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d43\u0d24\u0d3f\u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d35\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d0f\u0d24\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2e\u0d41\u0d24\u0d32\u0d3e\u0d33\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d4b \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d4b \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02, \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d06 \u0d2e\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d3f\u0d7d \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d38\u0d3e\u0d27\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d47\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d35\u0d32\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d3e\u0d20\u0d02 \u0d08 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"30,2,0\"><b data-path-to-node=\"30,2,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d24\u0d28\u0d02:<\/b> \u0d08 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7b \u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2e\u0d47\u0d32\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d26\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d02 \u0d28\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41. \u0d24\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46 \u0d0e\u0d24\u0d3f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d7e \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d31\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2e\u0d28\u0d4b\u0d35\u0d40\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d24\u0d15\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41. \u0d2a\u0d3f\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d2d\u0d42\u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d37\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d23 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d07\u0d24\u0d4d \u0d36\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d31 \u0d2a\u0d3e\u0d15\u0d3f.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p data-path-to-node=\"33\">1946-\u0d32\u0d46 \u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d7b \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d4d\u0d2f \u0d38\u0d2e\u0d30 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d3f\u0d33\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d12\u0d30\u0d47\u0d1f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d15\u0d47\u0d35\u0d32\u0d02 \u0d15\u0d41\u0d31\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d09\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d2f \u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d02 \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d23\u0d2f\u0d02 \u0d35\u0d46\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3e\u0d1f\u0d3f\u0d2f \u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d06 \u0d05\u0d1c\u0d4d\u0d1e\u0d3e\u0d24\u0d30\u0d3e\u0d2f \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d7e \u0d2f\u0d25\u0d3e\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3e\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d4d \u0d35\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d32\u0d2e\u0d41\u0d31\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d06\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d2d\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d2a\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d32\u0d3f\u0d2f \u0d30\u0d3e\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d2f \u0d28\u0d47\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d41\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d24\u0d3e\u0d34\u0d46 \u0d2a\u0d32\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d34\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d02 \u0d15\u0d40\u0d34\u0d3e\u0d33 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d24\u0d2e\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d3e\u0d31\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02, \u0d2f\u0d25\u0d3e\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d06\u0d27\u0d41\u0d28\u0d3f\u0d15 \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d2c\u0d4b\u0d27\u0d02 \u0d15\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d24\u0d4d \u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d1a\u0d4b\u0d30\u0d2f\u0d4a\u0d34\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2f \u0d06 \u0d27\u0d40\u0d30 \u0d35\u0d28\u0d3f\u0d24\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d23\u0d4d.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"35\">1946-\u0d32\u0d46 \u0d09\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30 \u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"36\">\u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 \u0d12\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d35\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. 1946 \u0d05\u0d35\u0d38\u0d3e\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d1f\u0d46 \u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d38\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d4b\u0d2d\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d15 \u0d24\u0d3e\u0d34\u0d46 \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41:<\/p>\n<table width=\"100%\" data-path-to-node=\"37\">\n<thead>\n<tr>\n<td><strong>\u0d38\u0d2e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d4d<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2e\u0d3e\u0d38\u0d02\/\u0d35\u0d7c\u0d37\u0d02<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28 \u0d35\u0d3f\u0d37\u0d2f\u0d02<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u0d30\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d38\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d7e\/\u0d28\u0d47\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"37,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"37,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d35\u0d46\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"37,1,1,0\">1946 \u0d21\u0d3f\u0d38\u0d02\u0d2c\u0d7c 20<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"37,1,2,0\">\u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d23\u0d3f \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f \u0d28\u0d46\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d4d \u0d15\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d24\u0d1f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41.<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"37,1,3,0\">\u0d15\u0d40\u0d28\u0d47\u0d30\u0d3f \u0d15\u0d41\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d41, \u0d24\u0d3f\u0d1f\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d7b<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"37,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"37,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0d15\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"37,2,1,0\">1946 \u0d21\u0d3f\u0d38\u0d02\u0d2c\u0d7c 30<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"37,2,2,0\">\u0d24\u0d30\u0d3f\u0d36\u0d41\u0d2d\u0d42\u0d2e\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d41\u0d28\u0d02 \u0d15\u0d43\u0d37\u0d3f \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d02.<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"37,2,3,0\">\u0d05\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d7c \u0d35\u0d46\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41 \u0d2e\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"37,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"37,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"37,3,1,0\">1946 \u0d21\u0d3f\u0d38\u0d02\u0d2c\u0d7c<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"37,3,2,0\">\u0d0e\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d36\u0d47\u0d16\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02.<\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"37,3,3,0\">\u0d15\u0d46. \u0d26\u0d47\u0d35\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f, \u0d2a\u0d3f. \u0d2f\u0d36\u0d4b\u0d26, \u0d2e\u0d39\u0d3f\u0d33\u0d3e \u0d38\u0d02\u0d18\u0d02<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 data-path-to-node=\"39\">\u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28 \u0d2e\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d23\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3e\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d7e<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"40\">\u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d06\u0d36\u0d2f\u0d2a\u0d30\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d3e\u0d2a\u0d30\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d28\u0d47\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d02 \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d41\u0d16 \u0d28\u0d47\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7e:<\/p>\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"41\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"41,0,0\"><b data-path-to-node=\"41,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0d15\u0d46. \u0d26\u0d47\u0d35\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f:<\/b> \u0d35\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7b \u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2e\u0d39\u0d3f\u0d33\u0d3e \u0d38\u0d02\u0d18\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d30\u0d42\u0d2a\u0d40\u0d15\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28 \u0d2a\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d35\u0d39\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d27\u0d40\u0d30 \u0d35\u0d28\u0d3f\u0d24. \u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d7c\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d3e\u0d2f\u0d15 \u0d28\u0d47\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d02 \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d3f.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"41,1,0\"><b data-path-to-node=\"41,1,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0d2a\u0d3f. \u0d2f\u0d36\u0d4b\u0d26:<\/b> \u0d15\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d23\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d2a\u0d3e\u0d7c\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d1c\u0d40\u0d35 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02. \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d1f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d30\u0d3e\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d2f \u0d05\u0d35\u0d2c\u0d4b\u0d27\u0d02 \u0d38\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d32\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d35\u0d39\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"41,2,0\"><b data-path-to-node=\"41,2,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0d07.\u0d15\u0d46. \u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d3e\u0d7c:<\/b> \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d2f\u0d41\u0d35 \u0d15\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d23\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d28\u0d47\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d4d. \u0d09\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30 \u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d3e\u0d1f\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d32\u0d4a\u0d30\u0d3e\u0d7e. \u0d2a\u0d3f\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2e\u0d41\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"41,3,0\"><b data-path-to-node=\"41,3,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d05\u0d1c\u0d4d\u0d1e\u0d3e\u0d24\u0d30\u0d3e\u0d2f \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d7e:<\/b> \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d14\u0d2a\u0d1a\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15 \u0d35\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2d\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d38\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d02, \u0d24\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d33\u0d47\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46 \u0d1a\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d3f \u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3e\u0d1f\u0d3f\u0d2f \u0d28\u0d42\u0d31\u0d41\u0d15\u0d23\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d26\u0d30\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d30 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d7e.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2 data-path-to-node=\"43\">\u0d05\u0d35\u0d32\u0d02\u0d2c\u0d02 (References)<\/h2>\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"44\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"44,0,0\">\u0d15\u0d41\u0d31\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4d, \u0d15\u0d46.\u0d15\u0d46.\u0d0e\u0d7b. (Kurup, K.K.N.). (1989). <i data-path-to-node=\"44,0,0\" data-index-in-node=\"47\">Agrarian Struggles in Pragmatic Kerala<\/i>. \u0d26\u0d47\u0d36\u0d3e\u0d2d\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d3f \u0d2c\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d39\u0d57\u0d38\u0d4d. (\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d7c\u0d37\u0d3f\u0d15 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d38\u0d2e\u0d17\u0d4d\u0d30 \u0d2a\u0d20\u0d28\u0d02).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"44,1,0\">\u0d30\u0d3e\u0d27\u0d3e\u0d15\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d23\u0d7b, \u0d2a\u0d3f. (Radhakrishnan, P.). (1989). <i data-path-to-node=\"44,1,0\" data-index-in-node=\"47\">Peasant Struggles, Land Reforms and Social Change: Malabar 1836-1982<\/i>. Sage Publications.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"44,2,0\">\u0d26\u0d47\u0d35\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f, \u0d15\u0d46. (Devayani, K.). (1995). <i data-path-to-node=\"44,2,0\" data-index-in-node=\"39\">\u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d39\u0d3f\u0d33\u0d3e \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28\u0d35\u0d41\u0d02 (\u0d38\u0d4d\u0d2e\u0d30\u0d23\u0d15\u0d7e)<\/i>. \u0d1a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d24 \u0d2a\u0d2c\u0d4d\u0d32\u0d3f\u0d37\u0d47\u0d34\u0d4d\u0d38\u0d4d.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"44,3,0\">\u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d42\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d1f\u0d4d, \u0d07.\u0d0e\u0d02.\u0d0e\u0d38\u0d4d. (Namboodiripad, E.M.S.). (1994). <i data-path-to-node=\"44,3,0\" data-index-in-node=\"62\">\u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d02: \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d43\u0d2d\u0d42\u0d2e\u0d3f<\/i>. \u0d1a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d24 \u0d2a\u0d2c\u0d4d\u0d32\u0d3f\u0d37\u0d47\u0d34\u0d4d\u0d38\u0d4d.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"44,4,0\">\u0d10\u0d38\u0d15\u0d4d, \u0d1f\u0d3f.\u0d0e\u0d02. \u0d24\u0d4b\u0d2e\u0d38\u0d4d, &amp; \u0d2c\u0d3f. \u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2e\u0d33. (Isaac, T.M. Thomas &amp; Shyamala, B.). (1998). <i data-path-to-node=\"44,4,0\" data-index-in-node=\"81\">\u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40 \u0d2e\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02<\/i>. \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33 \u0d36\u0d3e\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3e\u0d39\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d2f \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d37\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f \u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 (1946): \u0d15\u0d40\u0d34\u0d3e\u0d33 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d7c\u0d37\u0d3f\u0d15 \u0d35\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d32\u0d35\u0d35\u0d41\u0d02 &#8211; \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d15\u0d32\u0d28\u0d02 \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d7c\u0d37\u0d3f\u0d15 \u0d38\u0d2e\u0d30 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d, \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d47\u0d15\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40 \u0d2e\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d3e\u0d7e\u0d35\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d24\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d05\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d 1946-\u0d7d \u0d09\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30 \u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d46 (\u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d38\u0d7c\u0d17\u0d4b\u0d21\u0d4d \u0d1c\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32) \u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28 &#8216;\u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02&#8217;. \u0d38\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d0f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33, \u0d15\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d26\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d2d\u0d35\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4a\u0d34\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d33\u0d3f \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d7e \u0d24\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28 \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d38\u0d02\u0d30\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46 \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d10\u0d24\u0d3f\u0d39\u0d3e\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d1a\u0d46\u0d31\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d28\u0d3f\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d07\u0d24\u0d4d. \u0d24\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d40\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[237,247,1309,4084],"tags":[4684,4674,4682,130,4676,4680,1222,1866,4678,4385,4535,2169,4672,4659,2577,4685,4681,4654,4677,4675,4673,4683,4547,4679,4686],"class_list":["post-9288","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kasaragod","category-kerala-politics","category-rajesh-2","category-renaissance","tag-anti-feudal-movements-kerala","tag-cheemeni-strike-history","tag-ecofeminism-in-kerala-history","tag-featured","tag-history-of-women-struggles-in-kerala","tag-k-devayani-p-yashoda","tag-kerala-2","tag-kerala-history","tag-mahila-sangham-history-malabar","tag-malabar-peasant-movement","tag-renaissance","tag-stories","tag-tholviraku-samaram-1946","tag-----all-malabar-karshaka-sangham","tag-2577","tag----subaltern-women-history","tag-4681","tag-4654","tag-4677","tag-4675","tag---1946","tag-4683","tag-4547","tag-4679","tag-4686"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 1946: \u0d15\u0d3e\u0d38\u0d7c\u0d17\u0d4b\u0d21\u0d46 \u0d15\u0d40\u0d34\u0d3e\u0d33 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d02 - Tholviraku Samaram 1946: History of Kerala&#039;s Historic Women&#039;s Peasant Struggle<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"1946-\u0d7d \u0d15\u0d3e\u0d38\u0d7c\u0d17\u0d4b\u0d21\u0d4d \u0d1c\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2e\u0d39\u0d3f\u0d33\u0d3e \u0d38\u0d02\u0d18\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d28\u0d47\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d7e \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46 \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d2e\u0d3e\u0d2f &#039;\u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30&#039;\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d42\u0d7c\u0d23\u0d4d\u0d23 \u0d05\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d26\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02. (An in-depth academic analysis of the 1946 Tholviraku Samaram in Cheemeni, a historic ecofeminist and subaltern women&#039;s struggle against feudalism in Kerala.)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/tholviraku-samaram-1946-kerala-womens-history\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 1946: \u0d15\u0d3e\u0d38\u0d7c\u0d17\u0d4b\u0d21\u0d46 \u0d15\u0d40\u0d34\u0d3e\u0d33 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d02 - Tholviraku Samaram 1946: History of Kerala&#039;s Historic Women&#039;s Peasant Struggle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1946-\u0d7d \u0d15\u0d3e\u0d38\u0d7c\u0d17\u0d4b\u0d21\u0d4d \u0d1c\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2e\u0d39\u0d3f\u0d33\u0d3e \u0d38\u0d02\u0d18\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d28\u0d47\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d7e \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46 \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d2e\u0d3e\u0d2f &#039;\u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30&#039;\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d42\u0d7c\u0d23\u0d4d\u0d23 \u0d05\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d26\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02. (An in-depth academic analysis of the 1946 Tholviraku Samaram in Cheemeni, a historic ecofeminist and subaltern women&#039;s struggle against feudalism in Kerala.)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/tholviraku-samaram-1946-kerala-womens-history\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0d1a\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d2f\u0d02\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-20T13:49:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T13:59:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rajesh Odayanchal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rajesh Odayanchal\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/tholviraku-samaram-1946-kerala-womens-history\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/tholviraku-samaram-1946-kerala-womens-history\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rajesh Odayanchal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/92a5e9dd3aad58df494942203de37a79\"},\"headline\":\"\u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f \u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02\",\"datePublished\":\"2024-10-20T13:49:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T13:59:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/tholviraku-samaram-1946-kerala-womens-history\\\/\"},\"wordCount\":49,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Anti Feudal Movements Kerala\",\"Cheemeni Strike History\",\"Ecofeminism in Kerala History\",\"Featured\",\"History of Women Struggles in Kerala\",\"K Devayani P Yashoda\",\"Kerala\",\"Kerala History\",\"Mahila Sangham History Malabar\",\"Malabar Peasant Movement\",\"Renaissance\",\"stories\",\"Tholviraku Samaram 1946\",\"\u0d05\u0d16\u0d3f\u0d32 \u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d02 (All Malabar Karshaka Sangham)\",\"\u0d15\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d23\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d2a\u0d3e\u0d7c\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\",\"\u0d15\u0d40\u0d34\u0d3e\u0d33 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 (Subaltern Women History)\",\"\u0d15\u0d46 \u0d26\u0d47\u0d35\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f \u0d2a\u0d3f \u0d2f\u0d36\u0d4b\u0d26\",\"\u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d35 \u0d35\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\",\"\u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40 \u0d2e\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02\",\"\u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f \u0d38\u0d2e\u0d30 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02\",\"\u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 1946\",\"\u0d2a\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3f\u0d24\u0d3f\u0d15 \u0d2b\u0d46\u0d2e\u0d3f\u0d28\u0d3f\u0d38\u0d02 \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d\",\"\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\",\"\u0d2e\u0d39\u0d3f\u0d33\u0d3e \u0d38\u0d02\u0d18\u0d02 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02\",\"\u0d39\u0d4b\u0d38\u0d4d\u0d26\u0d41\u0d7c\u0d17\u0d4d \u0d24\u0d3e\u0d32\u0d42\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 (Hosdurg History)\"],\"articleSection\":[\"kasaragod\",\"kerala politics\",\"Rajesh\",\"Renaissance\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/tholviraku-samaram-1946-kerala-womens-history\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/tholviraku-samaram-1946-kerala-womens-history\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/tholviraku-samaram-1946-kerala-womens-history\\\/\",\"name\":\"\u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 1946: \u0d15\u0d3e\u0d38\u0d7c\u0d17\u0d4b\u0d21\u0d46 \u0d15\u0d40\u0d34\u0d3e\u0d33 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d02 - Tholviraku Samaram 1946: History of Kerala's Historic Women's Peasant Struggle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-20T13:49:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T13:59:02+00:00\",\"description\":\"1946-\u0d7d \u0d15\u0d3e\u0d38\u0d7c\u0d17\u0d4b\u0d21\u0d4d \u0d1c\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2e\u0d39\u0d3f\u0d33\u0d3e \u0d38\u0d02\u0d18\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d28\u0d47\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d7e \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46 \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d2e\u0d3e\u0d2f '\u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30'\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d42\u0d7c\u0d23\u0d4d\u0d23 \u0d05\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d26\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02. (An in-depth academic analysis of the 1946 Tholviraku Samaram in Cheemeni, a historic ecofeminist and subaltern women's struggle against feudalism in Kerala.)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/tholviraku-samaram-1946-kerala-womens-history\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/tholviraku-samaram-1946-kerala-womens-history\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/tholviraku-samaram-1946-kerala-womens-history\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f \u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/\",\"name\":\"\u0d1a\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d2f\u0d02\",\"description\":\"\u0d06\u0d38\u0d41\u0d30\u0d24\u0d3e\u0d33\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4a\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d41\u0d16\u0d02\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/#organization\",\"name\":\"Chayilyam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/malabar-theyyam-chayilyam-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/malabar-theyyam-chayilyam-01.jpg\",\"width\":724,\"height\":352,\"caption\":\"Chayilyam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rajeshodayanchal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/odayanchal\\\/\",\"https:\\\/\\\/myspace.com\\\/odayanchal\\\/\",\"https:\\\/\\\/in.pinterest.com\\\/odayanchal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/rajeshodayanchal\\\/\",\"https:\\\/\\\/ml.wikipedia.org\\\/wiki\\\/User:Rajeshodayanchal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/92a5e9dd3aad58df494942203de37a79\",\"name\":\"Rajesh Odayanchal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f789c158319e580707f93998dc48e1685b1311a61c7a0ce58539177fdbac54f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f789c158319e580707f93998dc48e1685b1311a61c7a0ce58539177fdbac54f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f789c158319e580707f93998dc48e1685b1311a61c7a0ce58539177fdbac54f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rajesh Odayanchal\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/author\\\/rajesh-odayanchal\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 1946: \u0d15\u0d3e\u0d38\u0d7c\u0d17\u0d4b\u0d21\u0d46 \u0d15\u0d40\u0d34\u0d3e\u0d33 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d02 - Tholviraku Samaram 1946: History of Kerala's Historic Women's Peasant Struggle","description":"1946-\u0d7d \u0d15\u0d3e\u0d38\u0d7c\u0d17\u0d4b\u0d21\u0d4d \u0d1c\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2e\u0d39\u0d3f\u0d33\u0d3e \u0d38\u0d02\u0d18\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d28\u0d47\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d7e \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46 \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d2e\u0d3e\u0d2f '\u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30'\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d42\u0d7c\u0d23\u0d4d\u0d23 \u0d05\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d26\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02. (An in-depth academic analysis of the 1946 Tholviraku Samaram in Cheemeni, a historic ecofeminist and subaltern women's struggle against feudalism in Kerala.)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/tholviraku-samaram-1946-kerala-womens-history\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 1946: \u0d15\u0d3e\u0d38\u0d7c\u0d17\u0d4b\u0d21\u0d46 \u0d15\u0d40\u0d34\u0d3e\u0d33 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d02 - Tholviraku Samaram 1946: History of Kerala's Historic Women's Peasant Struggle","og_description":"1946-\u0d7d \u0d15\u0d3e\u0d38\u0d7c\u0d17\u0d4b\u0d21\u0d4d \u0d1c\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2e\u0d39\u0d3f\u0d33\u0d3e \u0d38\u0d02\u0d18\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d28\u0d47\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d7e \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46 \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d2e\u0d3e\u0d2f '\u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30'\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d42\u0d7c\u0d23\u0d4d\u0d23 \u0d05\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d26\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02. (An in-depth academic analysis of the 1946 Tholviraku Samaram in Cheemeni, a historic ecofeminist and subaltern women's struggle against feudalism in Kerala.)","og_url":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/tholviraku-samaram-1946-kerala-womens-history\/","og_site_name":"\u0d1a\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d2f\u0d02","article_published_time":"2024-10-20T13:49:24+00:00","article_modified_time":"2026-07-02T13:59:02+00:00","author":"Rajesh Odayanchal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rajesh Odayanchal"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/tholviraku-samaram-1946-kerala-womens-history\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/tholviraku-samaram-1946-kerala-womens-history\/"},"author":{"name":"Rajesh Odayanchal","@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/#\/schema\/person\/92a5e9dd3aad58df494942203de37a79"},"headline":"\u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f \u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02","datePublished":"2024-10-20T13:49:24+00:00","dateModified":"2026-07-02T13:59:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/tholviraku-samaram-1946-kerala-womens-history\/"},"wordCount":49,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/#organization"},"keywords":["Anti Feudal Movements Kerala","Cheemeni Strike History","Ecofeminism in Kerala History","Featured","History of Women Struggles in Kerala","K Devayani P Yashoda","Kerala","Kerala History","Mahila Sangham History Malabar","Malabar Peasant Movement","Renaissance","stories","Tholviraku Samaram 1946","\u0d05\u0d16\u0d3f\u0d32 \u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d02 (All Malabar Karshaka Sangham)","\u0d15\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d23\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d2a\u0d3e\u0d7c\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f","\u0d15\u0d40\u0d34\u0d3e\u0d33 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 (Subaltern Women History)","\u0d15\u0d46 \u0d26\u0d47\u0d35\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f \u0d2a\u0d3f \u0d2f\u0d36\u0d4b\u0d26","\u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d35 \u0d35\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e","\u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40 \u0d2e\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02","\u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f \u0d38\u0d2e\u0d30 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02","\u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 1946","\u0d2a\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3f\u0d24\u0d3f\u0d15 \u0d2b\u0d46\u0d2e\u0d3f\u0d28\u0d3f\u0d38\u0d02 \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d","\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e","\u0d2e\u0d39\u0d3f\u0d33\u0d3e \u0d38\u0d02\u0d18\u0d02 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02","\u0d39\u0d4b\u0d38\u0d4d\u0d26\u0d41\u0d7c\u0d17\u0d4d \u0d24\u0d3e\u0d32\u0d42\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 (Hosdurg History)"],"articleSection":["kasaragod","kerala politics","Rajesh","Renaissance"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/chayilyam.com\/stories\/tholviraku-samaram-1946-kerala-womens-history\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/tholviraku-samaram-1946-kerala-womens-history\/","url":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/tholviraku-samaram-1946-kerala-womens-history\/","name":"\u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 1946: \u0d15\u0d3e\u0d38\u0d7c\u0d17\u0d4b\u0d21\u0d46 \u0d15\u0d40\u0d34\u0d3e\u0d33 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d02 - Tholviraku Samaram 1946: History of Kerala's Historic Women's Peasant Struggle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/#website"},"datePublished":"2024-10-20T13:49:24+00:00","dateModified":"2026-07-02T13:59:02+00:00","description":"1946-\u0d7d \u0d15\u0d3e\u0d38\u0d7c\u0d17\u0d4b\u0d21\u0d4d \u0d1c\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2e\u0d39\u0d3f\u0d33\u0d3e \u0d38\u0d02\u0d18\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d28\u0d47\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d7e \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46 \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d2e\u0d3e\u0d2f '\u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30'\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d42\u0d7c\u0d23\u0d4d\u0d23 \u0d05\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d26\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02. (An in-depth academic analysis of the 1946 Tholviraku Samaram in Cheemeni, a historic ecofeminist and subaltern women's struggle against feudalism in Kerala.)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/tholviraku-samaram-1946-kerala-womens-history\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chayilyam.com\/stories\/tholviraku-samaram-1946-kerala-womens-history\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/tholviraku-samaram-1946-kerala-womens-history\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0d1a\u0d40\u0d2e\u0d47\u0d28\u0d3f \u0d24\u0d4b\u0d7d\u0d35\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/#website","url":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/","name":"\u0d1a\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d2f\u0d02","description":"\u0d06\u0d38\u0d41\u0d30\u0d24\u0d3e\u0d33\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4a\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d41\u0d16\u0d02","publisher":{"@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/#organization","name":"Chayilyam","url":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malabar-theyyam-chayilyam-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malabar-theyyam-chayilyam-01.jpg","width":724,"height":352,"caption":"Chayilyam"},"image":{"@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/rajeshodayanchal\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/odayanchal\/","https:\/\/myspace.com\/odayanchal\/","https:\/\/in.pinterest.com\/odayanchal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/rajeshodayanchal\/","https:\/\/ml.wikipedia.org\/wiki\/User:Rajeshodayanchal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/#\/schema\/person\/92a5e9dd3aad58df494942203de37a79","name":"Rajesh Odayanchal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f789c158319e580707f93998dc48e1685b1311a61c7a0ce58539177fdbac54f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f789c158319e580707f93998dc48e1685b1311a61c7a0ce58539177fdbac54f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f789c158319e580707f93998dc48e1685b1311a61c7a0ce58539177fdbac54f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rajesh Odayanchal"},"sameAs":["https:\/\/chayilyam.com\/stories"],"url":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/author\/rajesh-odayanchal\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfoK1S-2pO","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9288"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9292,"href":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9288\/revisions\/9292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}