{"id":9263,"date":"2018-02-10T13:35:46","date_gmt":"2018-02-10T13:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/?p=9263"},"modified":"2026-07-01T13:42:08","modified_gmt":"2026-07-01T13:42:08","slug":"kayyur-samaram-1941","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/kayyur-samaram-1941\/","title":{"rendered":"\u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"0\"><b data-path-to-node=\"0\" data-index-in-node=\"0\">\u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 (1941): \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d30\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d38\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d35\u0d41\u0d02<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"2\">\u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d30\u0d3e\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d2f, \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d3f\u0d15, \u0d15\u0d3e\u0d7c\u0d37\u0d3f\u0d15 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d41\u0d35\u0d7c\u0d23\u0d4d\u0d23 \u0d32\u0d3f\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d30\u0d47\u0d16\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d10\u0d24\u0d3f\u0d39\u0d3e\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d1c\u0d28\u0d15\u0d40\u0d2f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d4b\u0d2d\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d 1941-\u0d7d \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02\u00b9. \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d2e\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d38\u0d4d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d21\u0d7b\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d15\u0d40\u0d34\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d26\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d23 \u0d15\u0d3e\u0d28\u0d31 \u0d1c\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 (\u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d38\u0d7c\u0d17\u0d4b\u0d21\u0d4d \u0d1c\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32) \u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d4a\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d08 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 \u0d05\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d47\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d4d. \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d42\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d1a\u0d42\u0d37\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2e\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d32\u0d41\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d0e\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d4a\u0d34\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d08 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d28\u0d47\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d02 \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d4d. 1941 \u0d2e\u0d3e\u0d7c\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d 28-\u0d28\u0d4d \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d28\u0d47\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d3f\u0d37\u0d47\u0d27 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d1f\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3f\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d41\u0d2c\u0d4d\u0d2c\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d7b \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d15\u0d4b\u0d7a\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d2c\u0d3f\u0d7e \u0d15\u0d4a\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02, \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d02 \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d2d\u0d40\u0d15\u0d30\u0d35\u0d3e\u0d34\u0d4d\u0d1a \u0d05\u0d34\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41. \u0d08 \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d38\u0d41\u0d15\u0d7e \u0d1a\u0d41\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d, \u0d2e\u0d20\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41, \u0d15\u0d4b\u0d2f\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d7d \u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d15\u0d23\u0d4d\u0d20\u0d7b, \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7d \u0d05\u0d2c\u0d42\u0d2c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7c, \u0d2a\u0d4a\u0d1f\u0d4b\u0d31 \u0d15\u0d41\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d7c \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40 \u0d28\u0d3e\u0d32\u0d4d \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d2f\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d46 1943 \u0d2e\u0d3e\u0d7c\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d 29-\u0d28\u0d4d \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d46\u0d7b\u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d7d \u0d1c\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d3f\u0d7d \u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d38\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7c \u0d24\u0d42\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f. \u0d32\u0d33\u0d3f\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2a\u0d31\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d3e\u0d7d, \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d02 \u0d2e\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d27\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d28\u0d4d \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d28\u0d3f\u0d37\u0d47\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e, \u0d1a\u0d42\u0d37\u0d15\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46 \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d7b \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d3f \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02\u00b2.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"4\">\u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d2a\u0d36\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d32\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d3f\u0d15-\u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15 \u0d05\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d2f\u0d41\u0d02<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"5\">\u0d07\u0d30\u0d41\u0d2a\u0d24\u0d3e\u0d02 \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d06\u0d26\u0d4d\u0d2f \u0d2a\u0d15\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d26\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d23 \u0d15\u0d3e\u0d28\u0d31\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d25 \u0d05\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d47\u0d2f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d02 \u0d26\u0d2f\u0d28\u0d40\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d2d\u0d42\u0d2e\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d09\u0d1f\u0d2e\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d02 \u0d2a\u0d42\u0d7c\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d48\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d15\u0d41\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d (\u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d) \u0d2d\u0d42\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2e\u0d47\u0d7d \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d7c \u0d2a\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d30\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d7c\u0d26\u0d2f\u0d02 \u0d1a\u0d42\u0d37\u0d23\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41. \u0d2a\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d2a\u0d41\u0d31\u0d2e\u0d46 &#8216;\u0d35\u0d3e\u0d36\u0d3f&#8217;, &#8216;\u0d28\u0d42\u0d31\u0d3f&#8217;, &#8216;\u0d2e\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7d&#8217; \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d2f \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d28\u0d3f\u0d15\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d7c \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u00b3. \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d2a\u0d41\u0d31\u0d2e\u0d46, \u0d09\u0d24\u0d4d\u0d38\u0d35\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d47\u0d37\u0d26\u0d3f\u0d35\u0d38\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d57\u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d15\u0d3e\u0d7c\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d4b\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 &#8216;\u0d36\u0d40\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d4d&#8217;, &#8216;\u0d38\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d02&#8217; \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d2f \u0d38\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">\u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d24\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d05\u0d27\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d3f\u0d33\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d1a\u0d46\u0d31\u0d3f\u0d2f \u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d02 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d32\u0d2d\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d07\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d3f\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d32, \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d2f\u0d32\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d31\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d42\u0d32\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d2a\u0d23\u0d3f\u0d2f\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d7c \u0d28\u0d3f\u0d7c\u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d24\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 (\u0d0a\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d02 \u0d35\u0d47\u0d32). \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d02 \u0d2a\u0d41\u0d31\u0d2e\u0d46, \u0d24\u0d3e\u0d34\u0d4d\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d1c\u0d3e\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d7c \u0d15\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d05\u0d2f\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d1c\u0d3e\u0d24\u0d40\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2e\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d32\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d08 \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d3f\u0d15, \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15 \u0d05\u0d28\u0d40\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d1c\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d35\u0d32\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d4b\u0d2d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d28\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d02\u2074.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\">1929-\u0d32\u0d46 \u0d06\u0d17\u0d4b\u0d33 \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15 \u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d02 (Great Depression) \u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d7c\u0d37\u0d3f\u0d15 \u0d2e\u0d47\u0d16\u0d32\u0d2f\u0d46 \u0d38\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2c\u0d3e\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d28\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d3f\u0d33\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d32 \u0d15\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d46 \u0d07\u0d1f\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d7c \u0d2a\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15 \u0d15\u0d41\u0d31\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d24\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d31\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2a\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d02 \u0d15\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d05\u0d1f\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d30\u0d46 \u0d2d\u0d42\u0d2e\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d15\u0d41\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d4a\u0d34\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d38\u0d02\u0d2d\u0d35\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d3f. \u0d07\u0d24\u0d4b\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d38\u0d02\u0d24\u0d43\u0d2a\u0d4d\u0d24\u0d3f \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"8\">\u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d35\u0d33\u0d7c\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d30\u0d3e\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d2f \u0d09\u0d23\u0d7c\u0d35\u0d41\u0d02<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"9\">1930-\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d7b \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d4d\u0d2f \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d09\u0d2f\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d4b\u0d7a\u0d17\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d4d \u0d38\u0d4b\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d32\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d2a\u0d3e\u0d7c\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f (CSP) \u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d30\u0d46 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d7c\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d3e\u0d2f\u0d15 \u0d2a\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d35\u0d39\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d2a\u0d3f. \u0d15\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d23\u0d2a\u0d3f\u0d33\u0d4d\u0d33, \u0d0e.\u0d15\u0d46. \u0d17\u0d4b\u0d2a\u0d3e\u0d32\u0d7b, \u0d07.\u0d0e\u0d02.\u0d0e\u0d38\u0d4d. \u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d42\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d1f\u0d4d \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d2f \u0d28\u0d47\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d47\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d7c \u0d24\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d2c\u0d4b\u0d27\u0d35\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f. 1935-\u0d7d \u0d30\u0d42\u0d2a\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d05\u0d16\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d3e \u0d15\u0d3f\u0d38\u0d3e\u0d7b \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u2075.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"10\">\u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d30\u0d46 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d7d &#8216;\u0d05\u0d2d\u0d3f\u0d28\u0d35 \u0d2d\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d \u0d2f\u0d41\u0d35\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d02\u0d18\u0d02&#8217; \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d1f\u0d28 \u0d35\u0d32\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d35\u0d39\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d2f\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d36\u0d3e\u0d32\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d30\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d32 \u0d15\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d38\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d30\u0d3e\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2c\u0d4b\u0d27\u0d35\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d08 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41. \u0d35\u0d48\u0d15\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d07\u0d24\u0d4d &#8216;\u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d02&#8217; \u0d06\u0d2f\u0d3f \u0d30\u0d42\u0d2a\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41. \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d28\u0d3f\u0d15\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d7e \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02, \u0d15\u0d41\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d4a\u0d34\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d32\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d1a\u0d46\u0d31\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d35\u0d33\u0d7c\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d30\u0d46 \u0d38\u0d02\u0d30\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2d\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f. \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d02 \u0d28\u0d47\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d15\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d38\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d41\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d7c\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f. 1939-\u0d7d \u0d2a\u0d3f\u0d23\u0d31\u0d3e\u0d2f\u0d3f-\u0d2a\u0d3e\u0d31\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d38\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d47\u0d33\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d4b\u0d7a\u0d17\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d4d \u0d38\u0d4b\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d32\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d2a\u0d3e\u0d7c\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d15\u0d46 \u0d15\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d23\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d2a\u0d3e\u0d7c\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d4d \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d7d \u0d24\u0d40\u0d35\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d30\u0d3e\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d2f \u0d26\u0d3f\u0d36\u0d3e\u0d2c\u0d4b\u0d27\u0d02 \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d3f\u2076.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"11\">1941 \u0d2e\u0d3e\u0d7c\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d 28-\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d35\u0d02<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"12\">1941-\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d38\u0d30 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d47\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d40\u0d38\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d7c\u0d37\u0d02 \u0d30\u0d42\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f. \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d02 \u0d32\u0d4b\u0d15\u0d2e\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d36\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d38\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7c \u0d15\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2e\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d7d \u0d28\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d35 \u0d2f\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d35\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d1a\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d35\u0d27\u0d3f \u0d15\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d23\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d, \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d02 \u0d28\u0d47\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d05\u0d31\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\">1941 \u0d2e\u0d3e\u0d7c\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d05\u0d35\u0d38\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d02 \u0d28\u0d47\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d05\u0d31\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d7b \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41. \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d30\u0d46 \u0d2d\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2e\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d02 \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d31\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d21\u0d4d \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f. \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d3f\u0d37\u0d47\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d2e\u0d3e\u0d7c\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d 28-\u0d28\u0d4d \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d28\u0d47\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d7d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d35\u0d32\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d3f\u0d37\u0d47\u0d27 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d1f\u0d28\u0d02 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u2077. \u0d08 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d1f\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d41\u0d2c\u0d4d\u0d2c\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d7b \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d15\u0d4b\u0d7a\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d2c\u0d3f\u0d7e \u0d15\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d35\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d1f\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d4b\u0d2a\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41. \u0d38\u0d41\u0d2c\u0d4d\u0d2c\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d7b \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d35\u0d27\u0d3f \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d30\u0d46 \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d42\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2e\u0d7c\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d06\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\">\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d4b\u0d2a\u0d3f\u0d24\u0d30\u0d3e\u0d2f \u0d1c\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d02 \u0d38\u0d41\u0d2c\u0d4d\u0d2c\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d46 \u0d35\u0d33\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41. \u0d38\u0d02\u0d18\u0d7c\u0d37\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3f\u0d1f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d47\u0d31\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d30\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3e\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d02 \u0d38\u0d41\u0d2c\u0d4d\u0d2c\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d7b \u0d05\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d24\u0d47\u0d1c\u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3f\u0d28\u0d3f \u0d2a\u0d41\u0d34\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d0e\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d1a\u0d3e\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d47\u0d31\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d40\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d7b \u0d05\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d2f\u0d3e\u0d7e \u0d2a\u0d41\u0d34\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2e\u0d41\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d2e\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2e\u0d41\u0d7b\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f \u0d06\u0d38\u0d42\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d15\u0d4a\u0d32\u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d07\u0d24\u0d4d, \u0d2e\u0d31\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2e\u0d7c\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4b\u0d1f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d1c\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d30\u0d23\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u2078.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"15\">\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d2d\u0d40\u0d15\u0d30\u0d35\u0d3e\u0d34\u0d4d\u0d1a\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d1a\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d2f\u0d41\u0d02<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"16\">\u0d38\u0d41\u0d2c\u0d4d\u0d2c\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2e\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d1f\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d02 \u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d24\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d2d\u0d40\u0d15\u0d30\u0d35\u0d3e\u0d34\u0d4d\u0d1a \u0d05\u0d34\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41. \u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d38\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d7d \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d40\u0d38\u0d4d (MSP) \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d02 \u0d35\u0d33\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41. \u0d2a\u0d41\u0d30\u0d41\u0d37\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d46 \u0d2e\u0d41\u0d34\u0d41\u0d35\u0d7b \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d42\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2e\u0d7c\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41, \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d05\u0d2a\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41, \u0d35\u0d40\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d7e \u0d24\u0d40\u0d2f\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d28\u0d36\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d7e \u0d2a\u0d32\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d2f\u0d7d \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d32\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\">\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d40\u0d38\u0d4d 60 \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d3f \u0d1a\u0d47\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d15\u0d47\u0d38\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d7d 6 \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d46 \u0d12\u0d34\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d28\u0d3f\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f 54 \u0d2a\u0d47\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46 \u0d2e\u0d02\u0d17\u0d32\u0d3e\u0d2a\u0d41\u0d30\u0d02 \u0d38\u0d46\u0d37\u0d7b\u0d38\u0d4d \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d4a\u0d32\u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d15\u0d02, \u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d4b\u0d39\u0d02 \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d2f \u0d15\u0d41\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d1a\u0d41\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d1a\u0d3e\u0d30\u0d23 \u0d06\u0d30\u0d02\u0d2d\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d28\u0d1f\u0d2a\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d7e \u0d15\u0d47\u0d35\u0d32\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d39\u0d38\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d38\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d2e\u0d02\u0d17\u0d32\u0d3e\u0d2a\u0d41\u0d30\u0d02 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. 1942 \u0d2b\u0d46\u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d41\u0d35\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d28\u0d3e\u0d32\u0d4d \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d46 \u0d35\u0d27\u0d36\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02, \u0d12\u0d30\u0d3e\u0d33\u0d46 \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d2a\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02, \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d35\u0d30\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d35\u0d3f\u0d27 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d2f\u0d33\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d24\u0d1f\u0d35\u0d41\u0d36\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u2079.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"18\">\u0d2e\u0d20\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41, \u0d15\u0d4b\u0d2f\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d7d \u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d15\u0d23\u0d4d\u0d20\u0d7b, \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7d \u0d05\u0d2c\u0d42\u0d2c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7c, \u0d2a\u0d4a\u0d1f\u0d4b\u0d31 \u0d15\u0d41\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d7c \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d35\u0d27\u0d36\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d37 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d4d. \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d1a\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d1f\u0d7b \u0d15\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d23\u0d7b \u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d2a\u0d42\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32 (18 \u0d35\u0d2f\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d7d \u0d24\u0d3e\u0d34\u0d46) \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d7d \u0d35\u0d27\u0d36\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d37 \u0d12\u0d34\u0d3f\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d2a\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d02 \u0d24\u0d1f\u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d1a\u0d41\u0d30\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u00b9\u2070.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"19\">\u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d40\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d26\u0d47\u0d36\u0d40\u0d2f \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d2f\u0d41\u0d02<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"20\">\u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d16\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d27\u0d36\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d37 \u0d31\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d15\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d23\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d2a\u0d3e\u0d7c\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d26\u0d47\u0d36\u0d40\u0d2f \u0d28\u0d47\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d32\u0d3f\u0d2f \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f. \u0d2e\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d38\u0d4d \u0d39\u0d48\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d40\u0d7d \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d39\u0d48\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f \u0d38\u0d46\u0d37\u0d7b\u0d38\u0d4d \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f \u0d36\u0d30\u0d3f\u0d35\u0d46\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d32\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d35\u0d3f \u0d15\u0d57\u0d7a\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d3f\u0d7d (Privy Council) \u0d35\u0d30\u0d46 \u0d15\u0d47\u0d38\u0d4d \u0d0e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d15\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d23\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d2a\u0d3e\u0d7c\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d2a\u0d41\u0d30\u0d4b\u0d17\u0d2e\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d47\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7e \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d2e\u0d4b\u0d39\u0d7b \u0d15\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d02\u0d17\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d2d\u0d30\u0d3e\u0d2f \u0d05\u0d2d\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d15\u0d7c \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d30\u0d02\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d31\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f. \u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d2a\u0d3e\u0d7c\u0d32\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d23\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d05\u0d02\u0d17\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d39\u0d3e\u0d30\u0d3f \u0d2a\u0d4b\u0d33\u0d3f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d08 \u0d35\u0d3f\u0d37\u0d2f\u0d02 \u0d2a\u0d3e\u0d7c\u0d32\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d7d \u0d09\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d16\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2e\u0d4b\u0d1a\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d15\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d2f\u0d3f\u0d7b \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41\u00b9\u00b9. \u0d2e\u0d39\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d17\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d2f\u0d4b\u0d1f\u0d4d \u0d35\u0d30\u0d46 \u0d07\u0d1f\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d3e\u0d7b \u0d28\u0d47\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7e \u0d05\u0d2d\u0d4d\u0d2f\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d26\u0d57\u0d7c\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d36\u0d3e\u0d7d, \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d35\u0d3f \u0d15\u0d57\u0d7a\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d27\u0d36\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d37 \u0d36\u0d30\u0d3f\u0d35\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d4d.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"21\">\u0d30\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d38\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d02 (1943 \u0d2e\u0d3e\u0d7c\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d 29)<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"22\">1943 \u0d2e\u0d3e\u0d7c\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d 29 \u0d2a\u0d41\u0d32\u0d7c\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d46 \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d46\u0d7b\u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d7d \u0d1c\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d46\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d06 \u0d28\u0d3e\u0d32\u0d4d \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d2f\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d34\u0d41\u0d2e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d7b \u0d24\u0d40\u0d30\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d2e\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d2e\u0d41\u0d16\u0d3e\u0d2e\u0d41\u0d16\u0d02 \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d34\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d05\u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d27\u0d40\u0d30\u0d24\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d1f\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d4d. \u0d24\u0d42\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d31\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d24\u0d32\u0d47\u0d26\u0d3f\u0d35\u0d38\u0d02 \u0d15\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d23\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d2a\u0d3e\u0d7c\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f \u0d28\u0d47\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d4d \u0d2a\u0d3f. \u0d15\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d23\u0d2a\u0d3f\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d30\u0d39\u0d38\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d1c\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d05\u0d35\u0d30\u0d46 \u0d38\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d7c\u0d36\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. &#8220;\u0d38\u0d16\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d47, \u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d2e\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d23\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d02. \u0d28\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2e\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d35\u0d46\u0d31\u0d41\u0d24\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d1c\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d02&#8221; \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d30\u0d4b\u0d1f\u0d4d \u0d2a\u0d31\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"23\">&#8220;\u0d07\u0d7b\u0d15\u0d4d\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d2c\u0d4d \u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2c\u0d3e\u0d26\u0d4d&#8221;, &#8220;\u0d15\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d23\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d2a\u0d3e\u0d7c\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f \u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2c\u0d3e\u0d26\u0d4d&#8221;, &#8220;\u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d02 \u0d24\u0d41\u0d32\u0d2f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d46&#8221; \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40 \u0d2e\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d2e\u0d41\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d15\u0d34\u0d41\u0d2e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d15\u0d2f\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d4d. \u0d2a\u0d41\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d15\u0d4a\u0d32\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2f\u0d7c \u0d15\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d23\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e \u0d06 \u0d28\u0d3e\u0d32\u0d4d \u0d2f\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7e \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d7b \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d0e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d32\u0d3f\u0d2f \u0d30\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d38\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d3f\u00b9\u00b2.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"24\">\u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d02<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"25\">\u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 \u0d15\u0d47\u0d35\u0d32\u0d02 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d12\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d35\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f-\u0d28\u0d3e\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d34\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d7b \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d08 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d24\u0d3e\u0d34\u0d46 \u0d2a\u0d31\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d:<\/p>\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"26\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"26,0,0\"><b data-path-to-node=\"26,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0d2d\u0d42\u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d37\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d35\u0d34\u0d3f:<\/b> \u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2d\u0d42\u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d37\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d23 \u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d2e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d36\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d31 \u0d2a\u0d3e\u0d15\u0d3f. &#8220;\u0d2d\u0d42\u0d2e\u0d3f \u0d09\u0d34\u0d41\u0d24\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d28\u0d4d&#8221; \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2e\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d15 \u0d24\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d30\u0d3e\u0d7b \u0d08 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f. 1957-\u0d7d \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d07.\u0d0e\u0d02.\u0d0e\u0d38\u0d4d. \u0d38\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d7c\u0d37\u0d3f\u0d15 \u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27 \u0d2c\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d47\u0d30\u0d23 \u0d36\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4a\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u00b9\u00b3.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"26,1,0\"><b data-path-to-node=\"26,1,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0d35\u0d7c\u0d17\u0d4d\u0d17\u0d2c\u0d4b\u0d27\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d09\u0d23\u0d7c\u0d35\u0d4d:<\/b> \u0d15\u0d47\u0d35\u0d32\u0d02 \u0d05\u0d38\u0d02\u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d24\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d30\u0d46 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d35\u0d7c\u0d17\u0d4d\u0d17\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d02\u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d30\u0d3e\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d2f \u0d2c\u0d4b\u0d27\u0d02 \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41. \u0d2e\u0d24\u0d02, \u0d1c\u0d3e\u0d24\u0d3f \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d05\u0d24\u0d40\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d7c \u0d12\u0d30\u0d41\u0d2e\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3e\u0d1f\u0d3f (\u0d09\u0d26\u0d3e\u0d39\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d, \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7d \u0d05\u0d2c\u0d42\u0d2c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7c \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2e\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d32\u0d40\u0d02 \u0d2f\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d39\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d41 \u0d38\u0d16\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d12\u0d30\u0d47 \u0d32\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d30\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d38\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d3f).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"26,2,0\"><b data-path-to-node=\"26,2,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d35 \u0d35\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27 \u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d02:<\/b> \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 \u0d05\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d41\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d24\u0d46\u0d33\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d46 \u0d38\u0d02\u0d30\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d40\u0d38\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d40\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d2f\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"26,3,0\"><b data-path-to-node=\"26,3,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0d30\u0d3e\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d2f \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d27\u0d40\u0d28\u0d02:<\/b> \u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d23\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d2a\u0d3e\u0d7c\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d06\u0d34\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d35\u0d47\u0d30\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d2e\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 \u0d35\u0d32\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d35\u0d39\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d4a\u0d34\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d3e\u0d7c\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d3f.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p data-path-to-node=\"27\"><b data-path-to-node=\"27\" data-index-in-node=\"0\">\u0d09\u0d2a\u0d38\u0d02\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d02<\/b><\/p>\n<p data-path-to-node=\"28\">\u0d07\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d7b \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d4d\u0d2f \u0d38\u0d2e\u0d30 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d09\u0d1c\u0d4d\u0d1c\u0d4d\u0d35\u0d32\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d12\u0d30\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02. \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d1a\u0d4b\u0d26\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d7d \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d15\u0d42\u0d1f \u0d2d\u0d40\u0d15\u0d30\u0d24\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d07\u0d30\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d7b \u0d35\u0d46\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d06 \u0d28\u0d3e\u0d32\u0d4d \u0d2f\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d17\u0d02 \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d30\u0d3e\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d2f \u0d2c\u0d4b\u0d27\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d24\u0d3f\u0d33\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f \u0d28\u0d3f\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d05\u0d27\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d1a\u0d4b\u0d30\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d40\u0d23\u0d41 \u0d15\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d24\u0d47\u0d1c\u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3f\u0d28\u0d3f \u0d2a\u0d41\u0d34\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d24\u0d40\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d1a\u0d42\u0d37\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d1a\u0d4b\u0d26\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d15\u0d47\u0d35\u0d32\u0d02 \u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d32, \u0d2e\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d23\u0d3f\u0d2f\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d38\u0d3e\u0d27\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3f \u0d06\u0d23\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 \u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d46 \u0d13\u0d7c\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"30\">\u0d05\u0d28\u0d41\u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d02 (Appendices)<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"31\"><b data-path-to-node=\"31\" data-index-in-node=\"0\">\u0d05\u0d28\u0d41\u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d02 1: \u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d30\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d38\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e<\/b><\/p>\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"32\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"32,0,0\"><b data-path-to-node=\"32,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0d2e\u0d20\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41:<\/b> \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d1c\u0d40\u0d35 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d7b. \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d30\u0d46 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d2e\u0d41\u0d7b\u0d2a\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"32,1,0\"><b data-path-to-node=\"32,1,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0d15\u0d4b\u0d2f\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d7d \u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d15\u0d23\u0d4d\u0d20\u0d7b:<\/b> \u0d05\u0d2d\u0d3f\u0d28\u0d35 \u0d2d\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d \u0d2f\u0d41\u0d35\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d02\u0d18\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46 \u0d30\u0d3e\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d27\u0d40\u0d30\u0d28\u0d3e\u0d2f \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d2f\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d35\u0d4d.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"32,2,0\"><b data-path-to-node=\"32,2,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7d \u0d05\u0d2c\u0d42\u0d2c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7c:<\/b> \u0d15\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d23\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d2a\u0d3e\u0d7c\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d1c\u0d40\u0d35 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d7b. \u0d2e\u0d24\u0d38\u0d57\u0d39\u0d3e\u0d7c\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d7c\u0d17\u0d4d\u0d17\u0d48\u0d15\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d40\u0d15\u0d02.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"32,3,0\"><b data-path-to-node=\"32,3,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0d2a\u0d4a\u0d1f\u0d4b\u0d31 \u0d15\u0d41\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d7c:<\/b> \u0d35\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d38\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d28\u0d3e\u0d2f \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3e\u0d33\u0d3f. \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d30\u0d46 \u0d05\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d30\u0d02 \u0d2a\u0d20\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d2c\u0d4b\u0d27\u0d02 \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d41\u0d7b\u0d15\u0d48\u0d2f\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul data-path-to-node=\"33\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"33,0,0\"><i data-path-to-node=\"33,0,0\" data-index-in-node=\"0\">(\u0d15\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4d: \u0d1a\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d1f\u0d7b \u0d15\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d23\u0d7b \u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d7c &#8211; \u0d35\u0d27\u0d36\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d37 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d2a\u0d42\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d2a\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d15\u0d41\u0d31\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41).<\/i><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"34\"><b data-path-to-node=\"34\" data-index-in-node=\"0\">\u0d05\u0d28\u0d41\u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d02 2: \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28 \u0d15\u0d3e\u0d7c\u0d37\u0d3f\u0d15\/\u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e (1930-1950)<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"35\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"35,0,0\"><b data-path-to-node=\"35,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0d2e\u0d4a\u0d31\u0d3e\u0d34 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 (1940):<\/b> \u0d35\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7b \u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46 \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d4b\u0d2d\u0d02.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"35,1,0\"><b data-path-to-node=\"35,1,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d35\u0d46\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 (1946):<\/b> \u0d28\u0d46\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d4d \u0d2a\u0d42\u0d34\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d35\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d2a\u0d4b\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d7c \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d02. \u0d0e.\u0d35\u0d3f. \u0d15\u0d41\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d41 \u0d09\u0d7e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d35\u0d7c \u0d28\u0d47\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d02 \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d3f.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"35,2,0\"><b data-path-to-node=\"35,2,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0d15\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 (1946):<\/b> \u0d2a\u0d41\u0d28\u0d02 \u0d15\u0d43\u0d37\u0d3f (\u0d37\u0d3f\u0d2b\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d02\u0d17\u0d4d \u0d15\u0d7e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d35\u0d47\u0d37\u0d7b) \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d7c \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"35,3,0\"><b data-path-to-node=\"35,3,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0d2a\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d2a\u0d4d\u0d30-\u0d35\u0d2f\u0d32\u0d3e\u0d7c \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 (1946):<\/b> \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d3e\u0d02\u0d15\u0d42\u0d31\u0d3f\u0d7d \u0d26\u0d3f\u0d35\u0d3e\u0d7b \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d42\u0d37\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d4a\u0d34\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d38\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d27 \u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d02.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"37\">\u0d05\u0d35\u0d32\u0d02\u0d2c\u0d02 (References\/Bibliography)<\/h3>\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"38\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"38,0,0\">Sreedhara Menon, A. (1967). <i data-path-to-node=\"38,0,0\" data-index-in-node=\"28\">A Survey of Kerala History<\/i>. Sahitya Pravarthaka Co-operative Society.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"38,1,0\">Kurup, K. K. N. (1989). <i data-path-to-node=\"38,1,0\" data-index-in-node=\"24\">Agrarian Struggles in Kerala<\/i>. Trivandrum: CBH Publications.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"38,2,0\">Namboodiripad, E. M. S. (1967). <i data-path-to-node=\"38,2,0\" data-index-in-node=\"32\">Kerala: Yesterday, Today and Tomorrow<\/i>. National Book Agency.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"38,3,0\">Radhakrishnan, P. (1989). <i data-path-to-node=\"38,3,0\" data-index-in-node=\"26\">Peasant Struggles, Land Reforms and Social Change: Malabar, 1836-1982<\/i>. Sage Publications.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"38,4,0\">Gopalan, A. K. (1973). <i data-path-to-node=\"38,4,0\" data-index-in-node=\"23\">In the Cause of the People: Reminiscences<\/i>. Orient Longman.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"38,5,0\">Nayanar, E. K. (1982). <i data-path-to-node=\"38,5,0\" data-index-in-node=\"23\">My Struggles: An Autobiography<\/i>. Vikas Publishing House. (Mentions the socio-political climate post-Pinarayi conference).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"38,6,0\">Karat, Prakash. (1976). <i data-path-to-node=\"38,6,0\" data-index-in-node=\"24\">The Peasant Movement in Malabar, 1934-40<\/i>. Social Scientist, Vol. 5, No. 2, pp. 30-44.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"38,7,0\">Ramachandran, V. K. (1997). <i data-path-to-node=\"38,7,0\" data-index-in-node=\"28\">Kerala&#8217;s Development Achievements and Their Historical Context<\/i>. (Chapter details agrarian structure and subbaraya incident context).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"38,8,0\">&#8220;Kayyur Martyrs&#8221; Documents from the Communist Party of India (Marxist) Archives.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"38,9,0\">Menon, Dilip M. (1994). <i data-path-to-node=\"38,9,0\" data-index-in-node=\"24\">Caste, Nationalism and Communism in South India: Malabar 1900-1948<\/i>. Cambridge University Press.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"38,10,0\">Ali, B. Sheik. (1993). <i data-path-to-node=\"38,10,0\" data-index-in-node=\"23\">A Short History of Kerala<\/i>. (Details on the legal appeals to the Privy Council).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"38,11,0\">Panikkar, K. N. (1989). <i data-path-to-node=\"38,11,0\" data-index-in-node=\"24\">Against Lord and State: Religion and Peasant Uprisings in Malabar, 1836-1921<\/i>. (Provides the pre-context to 1941 struggles).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"38,12,0\">Herring, Ronald J. (1983). <i data-path-to-node=\"38,12,0\" data-index-in-node=\"27\">Land to the Tiller: The Political Economy of Agrarian Reform in South Asia<\/i>. Yale University Press. (Explains the impact of Malabar struggles on 1957 land reform).<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 560px; top: -25px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 (1941): \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d30\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d38\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d30\u0d3e\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d2f, \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d3f\u0d15, \u0d15\u0d3e\u0d7c\u0d37\u0d3f\u0d15 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d41\u0d35\u0d7c\u0d23\u0d4d\u0d23 \u0d32\u0d3f\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d30\u0d47\u0d16\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d10\u0d24\u0d3f\u0d39\u0d3e\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d1c\u0d28\u0d15\u0d40\u0d2f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d4b\u0d2d\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d 1941-\u0d7d \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02\u00b9. \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d2e\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d38\u0d4d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d21\u0d7b\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d15\u0d40\u0d34\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d26\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d23 \u0d15\u0d3e\u0d28\u0d31 \u0d1c\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 (\u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d38\u0d7c\u0d17\u0d4b\u0d21\u0d4d \u0d1c\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32) \u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d4a\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d08 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 \u0d05\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d47\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d4d. \u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d42\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d1a\u0d42\u0d37\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2e\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d32\u0d41\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d0e\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d46 \u0d38\u0d02\u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d4a\u0d34\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d08 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d28\u0d47\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d02 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[247,1309,4084],"tags":[4505,4497,130,4503,4495,4494,4501,4496,4499,4502,4500,4504,1309,2169,1693,4498,2577,4507,4506,4508,4453,3831,4510,4218,4513,4511,4512,4509],"class_list":["post-9263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kerala-politics","category-rajesh-2","category-renaissance","tag-anti-feudal-struggles-in-india","tag-communist-struggles-in-kerala","tag-featured","tag-history-of-karshaka-sangham","tag-kayyur-martyrs-history","tag-kayyur-samaram-1941","tag-kerala-history-academic-notes","tag-kerala-peasant-movement","tag-madathil-appu","tag-malabar-agrarian-crisis","tag-pallikal-abubakar","tag-privy-council-kayyur-case","tag-rajesh-2","tag-stories","tag-story","tag-subbaraya-constable-incident","tag-2577","tag-4507","tag---1941","tag-4508","tag-4453","tag-3831","tag-4510","tag-4218","tag-4513","tag-4511","tag-4512","tag-4509"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chayilyam, north malabar, Theyyam stories %<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cultural Stories of North Malabar, Kasaragod, Kerala.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/kayyur-samaram-1941\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chayilyam, north malabar, Theyyam stories %\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cultural Stories of North Malabar, Kasaragod, Kerala.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/kayyur-samaram-1941\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0d1a\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d2f\u0d02\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-10T13:35:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-01T13:42:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rajesh Odayanchal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rajesh Odayanchal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/kayyur-samaram-1941\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/kayyur-samaram-1941\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rajesh Odayanchal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/92a5e9dd3aad58df494942203de37a79\"},\"headline\":\"\u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02\",\"datePublished\":\"2018-02-10T13:35:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-01T13:42:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/kayyur-samaram-1941\\\/\"},\"wordCount\":225,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Anti-feudal struggles in India\",\"Communist Struggles in Kerala\",\"Featured\",\"History of Karshaka Sangham\",\"Kayyur Martyrs history\",\"Kayyur Samaram 1941\",\"Kerala history academic notes\",\"Kerala Peasant Movement\",\"Madathil Appu\",\"Malabar agrarian crisis\",\"Pallikal Abubakar\",\"Privy Council Kayyur case\",\"Rajesh\",\"stories\",\"story\",\"Subbaraya Constable incident\",\"\u0d15\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d23\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d2a\u0d3e\u0d7c\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\",\"\u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d30\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d38\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d7e\",\"\u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 1941\",\"\u0d15\u0d3e\u0d38\u0d7c\u0d17\u0d4b\u0d21\u0d4d \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02\",\"\u0d15\u0d47\u0d30\u0d33 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d2a\u0d3f.\u0d0e\u0d38\u0d4d.\u0d38\u0d3f. \u0d28\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d7e\",\"\u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\",\"\u0d15\u0d4b\u0d2f\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d7d \u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d15\u0d23\u0d4d\u0d20\u0d7b\",\"\u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d35\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27 \u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d02\",\"\u0d24\u0d47\u0d1c\u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3f\u0d28\u0d3f \u0d2a\u0d41\u0d34 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02\",\"\u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7d \u0d05\u0d2c\u0d42\u0d2c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7c\",\"\u0d2a\u0d4a\u0d1f\u0d4b\u0d31 \u0d15\u0d41\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d7c\",\"\u0d2e\u0d20\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\"],\"articleSection\":[\"kerala politics\",\"Rajesh\",\"Renaissance\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/kayyur-samaram-1941\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/kayyur-samaram-1941\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/kayyur-samaram-1941\\\/\",\"name\":\"Chayilyam, north malabar, Theyyam stories %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-10T13:35:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-01T13:42:08+00:00\",\"description\":\"Cultural Stories of North Malabar, Kasaragod, Kerala.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/kayyur-samaram-1941\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/kayyur-samaram-1941\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/kayyur-samaram-1941\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/\",\"name\":\"\u0d1a\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d2f\u0d02\",\"description\":\"\u0d06\u0d38\u0d41\u0d30\u0d24\u0d3e\u0d33\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4a\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d41\u0d16\u0d02\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/#organization\",\"name\":\"Chayilyam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/malabar-theyyam-chayilyam-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/malabar-theyyam-chayilyam-01.jpg\",\"width\":724,\"height\":352,\"caption\":\"Chayilyam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rajeshodayanchal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/odayanchal\\\/\",\"https:\\\/\\\/myspace.com\\\/odayanchal\\\/\",\"https:\\\/\\\/in.pinterest.com\\\/odayanchal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/rajeshodayanchal\\\/\",\"https:\\\/\\\/ml.wikipedia.org\\\/wiki\\\/User:Rajeshodayanchal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/92a5e9dd3aad58df494942203de37a79\",\"name\":\"Rajesh Odayanchal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f789c158319e580707f93998dc48e1685b1311a61c7a0ce58539177fdbac54f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f789c158319e580707f93998dc48e1685b1311a61c7a0ce58539177fdbac54f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f789c158319e580707f93998dc48e1685b1311a61c7a0ce58539177fdbac54f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rajesh Odayanchal\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/chayilyam.com\\\/stories\\\/author\\\/rajesh-odayanchal\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chayilyam, north malabar, Theyyam stories %","description":"Cultural Stories of North Malabar, Kasaragod, Kerala.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/kayyur-samaram-1941\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chayilyam, north malabar, Theyyam stories %","og_description":"Cultural Stories of North Malabar, Kasaragod, Kerala.","og_url":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/kayyur-samaram-1941\/","og_site_name":"\u0d1a\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d2f\u0d02","article_published_time":"2018-02-10T13:35:46+00:00","article_modified_time":"2026-07-01T13:42:08+00:00","author":"Rajesh Odayanchal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rajesh Odayanchal","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/kayyur-samaram-1941\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/kayyur-samaram-1941\/"},"author":{"name":"Rajesh Odayanchal","@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/#\/schema\/person\/92a5e9dd3aad58df494942203de37a79"},"headline":"\u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02","datePublished":"2018-02-10T13:35:46+00:00","dateModified":"2026-07-01T13:42:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/kayyur-samaram-1941\/"},"wordCount":225,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/#organization"},"keywords":["Anti-feudal struggles in India","Communist Struggles in Kerala","Featured","History of Karshaka Sangham","Kayyur Martyrs history","Kayyur Samaram 1941","Kerala history academic notes","Kerala Peasant Movement","Madathil Appu","Malabar agrarian crisis","Pallikal Abubakar","Privy Council Kayyur case","Rajesh","stories","story","Subbaraya Constable incident","\u0d15\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d23\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d2a\u0d3e\u0d7c\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f","\u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d30\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d38\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d7e","\u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 1941","\u0d15\u0d3e\u0d38\u0d7c\u0d17\u0d4b\u0d21\u0d4d \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02","\u0d15\u0d47\u0d30\u0d33 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d2a\u0d3f.\u0d0e\u0d38\u0d4d.\u0d38\u0d3f. \u0d28\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d7e","\u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e","\u0d15\u0d4b\u0d2f\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d7d \u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d15\u0d23\u0d4d\u0d20\u0d7b","\u0d1c\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d35\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27 \u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d02","\u0d24\u0d47\u0d1c\u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3f\u0d28\u0d3f \u0d2a\u0d41\u0d34 \u0d15\u0d7c\u0d37\u0d15 \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02","\u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7d \u0d05\u0d2c\u0d42\u0d2c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7c","\u0d2a\u0d4a\u0d1f\u0d4b\u0d31 \u0d15\u0d41\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d7c","\u0d2e\u0d20\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41"],"articleSection":["kerala politics","Rajesh","Renaissance"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/chayilyam.com\/stories\/kayyur-samaram-1941\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/kayyur-samaram-1941\/","url":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/kayyur-samaram-1941\/","name":"Chayilyam, north malabar, Theyyam stories %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/#website"},"datePublished":"2018-02-10T13:35:46+00:00","dateModified":"2026-07-01T13:42:08+00:00","description":"Cultural Stories of North Malabar, Kasaragod, Kerala.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/kayyur-samaram-1941\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chayilyam.com\/stories\/kayyur-samaram-1941\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/kayyur-samaram-1941\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d7c \u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/#website","url":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/","name":"\u0d1a\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d2f\u0d02","description":"\u0d06\u0d38\u0d41\u0d30\u0d24\u0d3e\u0d33\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4a\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d41\u0d16\u0d02","publisher":{"@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/#organization","name":"Chayilyam","url":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malabar-theyyam-chayilyam-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/malabar-theyyam-chayilyam-01.jpg","width":724,"height":352,"caption":"Chayilyam"},"image":{"@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/rajeshodayanchal\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/odayanchal\/","https:\/\/myspace.com\/odayanchal\/","https:\/\/in.pinterest.com\/odayanchal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/rajeshodayanchal\/","https:\/\/ml.wikipedia.org\/wiki\/User:Rajeshodayanchal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/#\/schema\/person\/92a5e9dd3aad58df494942203de37a79","name":"Rajesh Odayanchal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f789c158319e580707f93998dc48e1685b1311a61c7a0ce58539177fdbac54f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f789c158319e580707f93998dc48e1685b1311a61c7a0ce58539177fdbac54f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f789c158319e580707f93998dc48e1685b1311a61c7a0ce58539177fdbac54f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rajesh Odayanchal"},"sameAs":["https:\/\/chayilyam.com\/stories"],"url":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/author\/rajesh-odayanchal\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfoK1S-2pp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9263"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9265,"href":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9263\/revisions\/9265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chayilyam.com\/stories\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}